But one remove from
与…只隔一代,和…差不多,接近
🧩 词语组成解析
but
[bʌt]
conj. 但是;而是;除了;只因为;
prep. 除…以外;
adv. 只;不过;只是;另一方面;
n. 借口;推辞;但是;反对;
pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not];
vt. 对…说“但是”;
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
remove
[rɪ'muv]
vt. 开除;去除;脱掉，拿下;迁移;
vi. 迁移，移居;离开;
n. 距离，差距;移动;
mob, mov, mot 表”移动”#词根助记：re再次+mov=第一次移动是安装,再次移动就是解除,挪走=挪动,除去
from
[frəm]
prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
🗣️ 情景例句
Say hi to your dad for me, and drive safely.
路上小心开车，并请向代我向令尊问好。
How dare you stand me up!
你竟敢放我鸽子！
And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.
虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。